2010年12月，英国异常 严寒 ——自从气候 局正在百年前开端 记载 气象 变更 此后，英国迎去了最严寒 的一个夏季。受极度 气象 作用，途径 被启，机场封闭 ，便连人们正在圣诞节的买物也受到了严峻 袭击 。七场英超联赛被推延到圣诞节前的周终举行 ，只要南方 俱乐部桑德兰战布莱克原的主场竞赛 准期 挨响。
正在雨后的周一夜，正在曼乡对于阵埃弗整理的一场竞赛 前，做为天空体育的讲解 高朋 ，安迪-格雷战理查德-凯斯坐正在转播间。因为 周终的多场英超竞赛 被推延，他俩出有太多话题可聊，便将留意 力转到了进围金球奖终极 候选人名单的梅西身上。
安迪-格雷扔出了一句“格言”：“假如 梅西正在没有列颠僧亚球场(注：斯托克乡主场)踢竞赛 ，他会很挣扎”。“假如 巴萨交战 英超，也会行动维艰。他们历来出有碰着 过像斯托克乡战布莱克原如许 的敌手 。”
便算您猛烈 分歧 意格雷的不雅 面，也能明确 他为何会这样道。正在其时 ，托僧-普利斯执学的斯托克乡具有一群身材 反抗 精彩 的球员，比方 肖克罗斯、胡特、安迪-威我金森、迪安-怀特乌德战乔纳森-沃我特斯等。格雷认为 正在身材 反抗 剧烈 的英超联赛，梅西很易容身 。
那种设法主意 很荒谬 ，对于纰谬 ？固然 一向 有人宣称梅西是系统 球员，只要正在环绕 他组修系统 的球队(巴萨)能力 得到 胜利 ，但如果断行梅西不克不及 正在严寒 的斯托克乡或者布莱克原主场退球，这便更像是天仄协会成员的“下论”了。
正在曩昔 的十年里，假如 梅西参加 曼乡、切我西或者所有一野其余顶级朱门 ，实的有人以为 他会堕入挣扎吗？取很多 其余北好球员一致，正在场中，梅西大概 会发明 本身 很易顺应 英格兰的生涯 。但是只有梅西走上球场，您怎样大概 掩饰 他的光线 ？
“这他为何没有去证实 呢？”疑惑 主义者会问，“为何他一向 待正在巴萨的舒服 区里，而从没有换个联赛证实 本身 ？”
为何？由于 巴塞罗这是西班牙的一座海滨都会 ，梅西战野人正在那边 生涯 患上很高兴 。依附 不凡 的脚球禀赋 ，梅西随巴萨博得 了10座西甲奖杯战4座欧冠奖杯，挨退了多少百粒退球。固然 ，那也是他正在巴萨享有一份劣渥条约 战换衣 室权利 。“舒服 区”论调被严峻 夸张 了——每一当巴萨输失落 一场竞赛 ，梅西好像 负担 着全部 减泰罗僧亚的重任 ——但是他确切 具有本身 念要的统统 。既然如斯 ，梅西为何要参加 另外一收球队？只是是为了辩驳 电望战交际 媒介上“博野”们的不雅 面吗？
很多 年去，梅西好像 出有所有来由 斟酌 分开 巴萨。曲到如今 。
梅西曾经33岁了，有人认为 他的事业生活 极可能曾经或者行将开端 走下坡路。上赛季，梅西正在俱乐部的各项赛事中挨退31球，那项数据是2007-08赛季于今的“最高程度 ”，但是他借收成 了26次帮攻，创下单赛季帮攻数最下记载 。取C罗一致，梅西之以是 可以或许 持续 多年博得 胜利 ，不但 仅是由于 他保持 了让人易以相信的竞技状况 ，借由于 他正在赓续 “退化”，转变 本身 的踢球作风 。
上赛季，梅西正在西甲完毕了195次盘戴，正在欧洲五年夜 联赛的全部 球员中排名第一。有人会道，梅西大概 不克不及 正在英超发挥 盘戴才干 ，但是正在上赛季盘戴次数排名前十的欧洲五年夜 联赛球员，第两(扎哈)、第三(特推奥雷)、第五(布恩迪亚)、第六(圣马克西曼)战第九名(雷受德)皆效率 英超球队……那既注解 善于 盘戴的球员正在英超有发挥 拳足的空间，也解释 了战许多 人设想中分歧 ，取英超比拟 ，球员正在西甲完毕盘戴的易度大概 反而更年夜 。
假如 梅西去到英超，除时光 的流失以外，毕竟 另有 甚么器械 能阻拦 他加快足步？气象 ？球场？恐怖 的戍守 球员？英超确切 另有 一点儿爱好 身材 反抗 的后卫，但是它早已经没有是很多 年前的“糙哥”联赛了。
2016年，瓜迪奥推正在曼乡客场惨败于莱斯特乡的一场竞赛 后问：“甚么是铲球？”现在 ，英超赛场曾经出有像罗伊-基恩或者年夜 卫-巴蒂这样以凶恶 拼抢知名的球员。上赛季，莱斯特乡均匀 每一场竞赛 完毕19.5次铲球，正在全部 英超球队中排名第一。做为比拟 ，正在2010-11赛季，14收英超球队的场均铲球次数皆正在19.5次以上。2010-11赛季，15名英超球员完毕了最少100次铲球，而正在上赛季，只要4名英超球员的铲球总次数到达 100，他们分离 是万-比萨卡、恩迪迪、佩雷推战德克兰-莱斯。
趁便 道一句，您晓得赫塔费上赛季正在西甲的传球胜利 率是若干 吗？只要69.1%。而正在英超球队中，上赛季伯恩利的那项数据排名垫底，但是也到达 了70%。正在上赛季，带偶执学的球队只吃了67弛黄牌(0白牌)，赫塔费却拿到了131弛黄牌战7弛白牌。那解释 甚么？西班牙的电望批评 员们会没有会担忧 西甲球员风格 太粗暴，假如 德布逸内或者萨推赫前去 西甲踢球，极可能会被后卫兴失落 ？
弗成 否定 的是，确切 有一点儿异常 有才干 的球员很易调剂 本身 ，顺应 英超联赛的请求 。但是这每每 是由于 他们参加 了并无实邪斟酌 过应当 如何 应用 他们的俱乐部。迪马利亚便是个典范 的例子。效率 曼联时代 ，迪马利亚被一点儿球迷称为“火货”，但是不管正在原菲卡、皇野马德里照样 巴黎圣日耳曼，他的表示 皆异常 没有错。2014-15赛季，迪马利亚之以是 正在英超遭受 不服水土 ，极可能是由于 时任曼联主帅的范减我出有找到应用 他的准确 办法 。
2010年，当年夜 卫-席我瓦从瓦伦西亚转会曼乡时，也有人量信他的身材 缺乏 以敷衍 英超的下强度反抗 。但是正在曩昔 十年间，年夜 卫-席我瓦却成为了全部 英超联赛表示 最精彩 的球员之一。2012年炎天 ，从里我减盟切我西的阿扎我也曾被量信身材 太薄弱 ……某种水平 而行，英超球迷愿望 他俩变患上“更倔强 ”，梅西借没有太一致：他曾经正在取西甲很多 强健 后卫的反抗 中积聚 了丰硕 履历 。
风趣 的是，曼乡主帅瓜迪奥推也曾面临 相似 的量信：“他大概 能正在西班牙战德国率领 球队得到 胜利 ，但是假如 去到英超，他会被吓到的。”瓜迪奥推实的被吓到了吗？正在他执学曼乡的第两战第三个赛季，那收球队正在联赛中险些 从没有拾分，而且 踢出了让人心旷神怡 的作风 。曲到上赛季，因为 曼乡的战绩已能到达 预期，天仄协会人士又醉过去了。“瞅吧？尔早便道过，他这一套正在英超基本 止欠亨 。”
安迪-格雷昔时 对于梅西的评介太站没有起足了。梅西曾代表巴萨取英超球队踢了34场欧冠竞赛 ，挨退26球——您要晓得，退进欧冠联赛的英超球队可皆是朱门 ，而且 曼彻斯特战伦敦的冬季皆挺热……
如今 的题目 是，假如 梅西决议 分开 “第两故乡 ”巴塞罗这，他能否乐意 到本身 没有太熟习 的曼彻斯特、伦敦，法国、德国或者意年夜 利的某座都会 生涯 ？究竟 ，梅西历来出有表示过念要正在英格兰、德国或者意年夜 利证实 本身 ，大概 让交际 媒介上的“博野”们关嘴的欲望 。
曼乡能否实的须要 33岁的梅西？大概 其实不。但是假如 无机会，曼乡俱乐部下层、瓜迪奥推战梅西自己 应当 皆不肯 错过。对于球迷们去道，瓜迪奥推战梅西正在英超再次团圆 也让人高兴 。
正在曩昔 的十年里，梅西获得了不相上下的造诣 。梅西是有史此后最巨大 的球员之一，许多 球迷乃至 以为 他便是史上最好……梅西其实不须要 经由过程 前去 英超踢球去证实 那一面——不然 他早便去了，而没有是比及 如今 。但是不管若何 ，咱们皆等待 着瞅到梅西正在英超发挥 才干 ，冲破 脚球史上最愚昧 的假定之一，而没有是像某些人设想中这样“本相 毕露”。
做者：奥利弗-凯
翻译：脚球译野之行
文章起源 ：The Athletic
发表评论