今日新鲜事04月18日讯 随着巴萨夺得国王杯冠军,全队也陷入到疯狂的庆祝当中,而皮克自然也不例外,他在赛后一口气更新了4条推特,其中最新的两条则是他与西班牙知名网红Ibai的WhatsApp聊天记录。
Ibai首先向皮克发消息祝贺:“恭喜啊大帅比!你们庆祝的时候怎么没有拿出小号来吹(译者注:呼应毕尔巴鄂竞技战胜巴萨夺得超级杯时,毕包前锋比利亚利夫雷在全队面前吹小号)!”
皮克:“我想拿啥xx玩意就拿啥……”
Ibai:“讲真,你喝了多少杯?(译者注:此处Cuántas copas llevas encima?有双关意,既可理解为你喝了多少杯,也可以理解为你拿了多少座奖杯)”
皮克:35个。(晒出了历史夺冠次数最多的前十的球员,其中皮克以35冠排在第六位)
(编辑:姚凡)
发表评论