在过去的十年里,受金融危机的影响,葡萄牙出现了移民潮,目前有200多万葡萄牙人生活在海外。
布鲁诺·费尔南德斯的父亲何塞·费尔南德斯是一名移居海外的葡萄牙人。为了养家,何塞决定去瑞士找份工作。起初,他想带着他的妻子和三个孩子,但是这个提议被他的第二个儿子,费拒绝了,他甚至威胁说如果他的父母坚持要带他去瑞士,他就离家出走。
当时,作为博阿维斯塔俱乐部的一名年轻球员,毕飞不愿意离开他的家乡球队。他告诉父母:“瑞士人不知道怎么踢足球。”
经过一番权衡之后,父母满足了B费的愿望。何塞独自去了瑞士,但费的母亲弗吉尼亚·博尔赫斯(Virginia Borges)留在了离波尔图15分钟路程的家乡玛雅,陪他追寻他的足球梦想。
对费的父母来说,这是一个非常困难的决定,但他们很快就得到了回报。2012年,意大利俱乐部诺瓦拉邀请了毕飞来加入,他几乎立即接受了邀请。就这样,在诺瓦拉和博阿维斯塔谈妥转会费(4万欧元)后,17岁的B费就上路了。
2012年8月,在波尔图机场,B . Fei只被亲戚和朋友包围着……2020年1月,当B . Fei再次离开葡萄牙时,他成了欧洲最受关注的球员之一。在他为葡萄牙体育运动效力的两个半赛季中,费参加了135场比赛,进了63个球,48次助攻。费在队里很有影响力。前队友、马其顿球员斯蒂芬·里斯托夫斯基甚至恳求他:“下个赛季继续和我们在一起,否则我们就完了。”
前葡萄牙体育前锋荷兰人多斯特去年转会到法兰克福,他评论了费:“他在技术上是完美的,有着出色的单脚触地能力和不可思议的射门能力。像他这样的球员很少见。”
“我从事足球已经很多年了,我可以向你保证,在葡萄牙,毕飞是最近几个赛季最好的球员。”葡萄牙前体育主席索萨·辛特拉说。
“他是那种能够提高球队水平的运动员。他彬彬有礼,意志坚定,给我们的更衣室带来了新的活力。他指导并鼓励他的队友努力奔跑,直到最后一滴汗水干透。在葡萄牙体育中,他的角色就像克里斯蒂亚诺·罗纳尔多对皇家马德里一样,太无所不能了。”
自从转会到曼联后,费已经为球队的中场注入了急需的创造力。他在连续四场英超比赛中进球或助攻,并在三月份的曼彻斯特德比中任意球帮助马沙尔赢得比赛。
此外,贝飞适应新环境的速度比人们想象的要快得多——在老特拉福德,他甚至自信地向曼城教练瓜迪奥拉做了一个“闭嘴”的手势,这似乎很清楚如何让曼联球迷兴奋。
索尔斯克亚对费赞不绝口,称他是“斯科尔斯和贝隆的混合体”,声称“他的大脑显然比其他球员跑得快”,这是球队的“X因素”。
有趣的是,当B飞还是个孩子的时候,他更多的是参与防守而不是进攻。尽管B。费从未想过要成为一名中后卫,但他后来意识到这种经历提高了他对足球的理解。因此,费特别感谢了一位名叫塞尔吉奥·马奎斯的教练,并在他转会曼联后给他发了一条消息。
马奎斯是贝菲在费斯塔俱乐部的第一任教练,他在7岁的时候就认识了贝菲。
"我们从一开始就发现了布鲁诺的巨大潜力."侯爵说。
“那时候,他已经很有天赋了,但显然他仍然需要磨练。我们这个年龄组的梯队在周日、周三和周四训练,周六比赛,但他渴望学习更多,所以我问他是否愿意进行一对一的额外训练,以提高他在某些方面的能力。”
“他同意了,所以他会在每周四下午6: 30和我一起训练,专注于传球和控球。如今,有些人可能认为他太喜欢冒险了,但我认为这一特点表明他完全相信自己的能力。”
凭借他在青年锦标赛中的出色表现,贝飞吸引了波尔图的兴趣,但他最终加入了博阿维斯塔,因为俱乐部会安排小型巴士接送年轻球员。
在15岁之前,费大部分时间都在打中后卫,但是有一天早上,他告诉教练,他不想再做防守球员了,希望被租借到附近的卫星球队帕斯特拉纳,命运突然对他微笑了。
“当时,我们正在评估球员,看他们最适合哪个位置。”帕斯特拉尔的教练安东尼奥·佩雷斯回忆道:“因为球队中没有10号球员,我们决定将他的位置前移,他立即抓住了机会,几乎在每场比赛中都进球了。
作为队长,布鲁诺为其他球员树立了榜样。他总是在训练后练习,比如任意球或投篮。"
"布鲁诺比其他孩子大两三岁。"曾经在博阿维斯塔执教过B-fee的阿比里奥·诺维斯说:“他的战术知识让我震惊,他已经超越了他的年龄。
我还记得有一次,当我们和吉尔维森特比赛时,中后卫表现很差,我们需要在下半场找到一个人来代替他。布鲁诺立即自告奋勇,很好地完成了任务。"
“说实话,我没什么可以教他的。作为一名球员,布鲁诺的职业生涯可能刚刚开始,但我毫不怀疑,如果他愿意,他将来一定会成为一名顶级教练。他现在就像一名场上教练。”
巴西球员罗德里戈·曼曾是博阿维斯塔的队友,现在是一名右后卫,效力于低级别联赛球队佩雷斯科。曼恩说,他对毕飞成了超级巨星并不感到惊讶。“每个人都想达到他的水平,但他似乎想变得更强。这可能是他性格的不同之处。他在球场上充满了努力,和他的对手抢球,要求他的队友传球,还有裁判理论...相当热。”
毛罗·博格蒂是意大利俱乐部诺瓦拉的球探主管。当他去葡萄牙考察毕飞时,他对后者的性格印象深刻。
“我以前根本不认识布鲁诺。”博格蒂说,“我去看了U19青年队的比赛。在所有的球员中,只有他和另一个男孩出生于1994年,其他人比他们大一岁。他的表现没有超出预期,但显示了他的个性和杰出的技术能力。他有不可否认的天赋。”
“那时候,诺瓦拉还在意甲,但它即将降入乙级,所以我们的目标是签下一些市值可能会上升的年轻球员。布鲁诺在各个方面都符合我们的标准。”
在与博阿维斯塔达成转会协议后,诺瓦拉邀请了费和他的母亲到意大利完成合同的签署,并带他们参观了这座城市。
“布鲁诺的母亲为他的口袋留下了50欧元(约人民币400元)。她只有这么多...但是布鲁诺仍然设法克服了困难。他是一个真正的战士。”帕斯特拉纳的教练安东尼奥·佩雷斯回忆道,“他是个坚定的男孩,一旦他找到了正确的目标,他就不会考虑b计划。有一段时间,他经常和我或其他人一起去训练,因为他的父母不会开车。”
B飞曾目睹他的亲戚们为了寻找一个更好的未来而被迫离开自己的家园:在他的父亲移居瑞士一段时间后,B飞6岁的弟弟、低级别联赛球员李嘉图(Ricardo)提前“挂靴”,去英国的一家医院当助理。
现在轮到毕飞去旅行了,但这是他自愿的决定。
2012年8月,在完全不懂意大利语的情况下,毕飞正式加入了诺瓦拉。更糟糕的是,诺瓦拉的教练特瑟尔不允许球队用英语和他交流。
然而,18岁的费在加入球队的早期克服了各种各样的挑战:在U19青年队只呆了三个月,他就以出色的表现被提升到了一线队……当地媒体称费为“诺瓦拉的迭戈·马拉多纳”。他在第一个赛季打了23场比赛,为一队进了4个球,吸引了尤文图斯、AC米兰和其他大俱乐部的兴趣。
"当然,对我们来说,他和迭戈·马拉多纳一样有价值."博格蒂强调。
2013年夏天,B费从诺瓦拉转会到乌迪内斯,乌迪内斯承诺为他提供稳定的竞争机会,并在他之前工资(月薪1500欧元)的基础上大幅提高他的工资。
在乌迪内斯的三年时间里,费与迪纳塔勒建立了良好的合作关系,但在2015年,迪纳塔勒公开谴责了他。
"布鲁诺激怒了我。"黛娜泰尔说:“因为他还很年轻,他的能力比我们任何人都强,他有着不可思议的双脚,但有时他在比赛中找不到自己的状态。”
迪纳塔希望贝菲的表现更加稳定,而贝菲希望在乌迪内斯赢得更多荣誉。
因此,2016年,毕飞又被调走(先租后买),并加入了桑普多利亚。在那里,贝飞得到了罗伯托·曼奇尼穿的10号球衣,但是由于俱乐部缺乏野心——意甲排名第10,意大利杯阻止了排名前16的贝飞决定回到葡萄牙。
在葡萄牙的体育运动中,转会费为850万欧元的B-fee已经成为俱乐部历史上排名第二的球员。费在他为葡萄牙运动队效力的第一个赛季就获得了葡萄牙超级联赛最佳球员。然而,在2018年5月,50名极端球迷闯入俱乐部的训练基地,用鞭子、棍子和拳头攻击球队。
“我从来没有经历过这样的事情。我担心我家人的安全,要求我的妻子立即带着女儿逃到波尔图。”费在那个案子的证词中说。据毕飞说,事件发生后,他甚至雇佣了一名私人保安。
在2018-19赛季,范甘迪进了32个球,17次助攻,在欧洲所有中场球员中进攻效率排名第一,打破了前费内巴赫球员和巴西球员阿莱克斯在2010-11赛季创下的纪录。与此同时,乙费在球队更衣室里变得越来越有影响力。
"布鲁诺已经成为葡萄牙运动队第二个赛季的队长。"前葡萄牙体育前锋多斯特说:“虽然他还很年轻,但他有领导能力,和队友保持良好的沟通,经常和每个人交谈。”
现效力于雷恩俱乐部的巴西边锋拉非尼亚也有同样的感受。“他对我们来说太重要了。在我从吉马拉斯搬到葡萄牙体育之前,他已经和我谈过了,并给了我一些建议。他是天生的领袖,像兄弟一样帮助我。我永远感激他。”
作者:马库斯·阿尔维斯
翻译:足球翻译的词汇
文章来源:442
发表评论