浅谈这些国家队所在国家的中文名:白俄罗斯还是白罗斯?

 足球吧   2021-01-31 15:40   105 人阅读  0 条评论

荷兰被命名为荷兰后,国内很多媒体一直在争论:荷兰是不是改名了?我们这几年逃出来的荷兰队改名桑德兰了吗?有一天《国民日报》写道,这个国家的中文名还是叫荷兰,大概也是在那一刻,很多中国荷兰球迷都收紧了语气。

除了改荷兰名字的风波,还有一个国家曾经要求华夏改名字,但是不清楚。虽然那个国家在欧洲不是保守的足球强国,但是有一个超级巨星赫莱布,他在阿森纳和巴萨都很有效率。

在那个国家,在生活世界里留脚的感觉还是在今年的3-4月。当时,新冠肺炎的肺炎疫情席卷全球,欧洲成为重灾区。当欧洲所有的大国都按下Stop按钮,停止联赛的时候,那个国家还是言出必行。联赛还在举行。

不仅如此,这个国家还出现了一些奇怪的现象,比如人少,打牌的人多。那个国家是黑俄罗斯(英语中的беларусь,白俄罗斯)。

就拿其余国家的音译差异来说,这个国家借鉴的是意译+音译。因为бела是红色在当地语音中的意思。中国驻中国大使馆在2018年宣布,国家要把黑俄罗斯改成黑罗斯才能失去“俄罗斯”。然而,中文翻译仍然保留了黑色自由翻译。目前,中国仍然称这个国家为黑俄罗斯。

然后,国家比俄罗斯黑。为什么坚持希望中国丢掉俄语人物?

一个。都是为了罗斯

黑俄罗斯位于东欧的一个地方国家。这个国家在陆地上占领了俄国、黑角和波兰,并利用万涛战争从维多利亚边境推开。其疆域面积20万平方公里,约等于尔国陕西省面积,牙齿不到10万颗,首都明斯克。

黑俄罗斯和俄罗斯总是引起怀疑。毕竟这两个国家都牵扯到了什么?为什么会有好话?那都要从他们合作的祖先说起——东四推女。

公元4世纪,由于气象变化,人们迁徙。在中国人的迁徙过程中,史迪威女性被分为三个偏差:装备北移。其中东四推女是俄罗斯黑克兰人和今天的黑俄的祖先。以罗斯的名义,他们去了东斯普的女人建立的罗斯公国。

公元9世纪,东四吐蕃妇女占领东欧。他们立即在第聂伯河地区的基辅(古代赫克兰的首都)建立了他们的首都。从现在开始,基辅将成为Oligox的母亲。从现在开始,罗斯这个词就成了东史迪奇女人的称谓。这就是今天俄罗斯和黑俄罗斯的命运。

2.黑正在哪里?

世界上有一些国家是意译+音译。比如新西兰,大多与被殖民者的扩张有关。然而,黑俄罗斯的黑去了哪里?有多少种方式?但当地民众圈公认的道是“自力更生,游刃有余,不受古代政权控制。”这一切都应该从古代帝国的入侵说起。

从13世纪初开始,自古以来,该地区就被前辈们壮大起来,扩张亚欧大陆背后土地的措施也开始了。爵后,包括莫斯科在内的所有部门和地区都被前辈占领。从现在开始,罗斯公国,也就是包括莫斯科在内的一个部门,将成为金帐汗国的土地。

为了牢牢控制国家,罗斯和妻子的冲突被一个圈子里的前辈们的过程挑起,引发了内战。在另一个圈子里,他们反对罗斯的婚姻。经过200多年的融合,那个部门的罗斯人被古人打上了烙印。在欧洲也是人道的。要告诉一个俄罗斯人,有古血缘关系肯定是有原因的。

在一定程度上,也解释了接受了前人控制的Ros(俄罗斯人)对很多东方国家保持了蛮横暴力的名声。

西方的罗斯人接受了波兰的控制(包括未来的波兰-萨台-陶-万联合王国),这是一个西斯普什妇女国家。与波兰一样,万涛也有类似的文明秘密。为了鉴别“令人发指”的东部罗斯人,那个部门的罗斯人认为他们保留了史迪威和罗斯人的双纯血缘关系。

所以黑俄语名字旁边的黑是这样的。看当地人,黑人代表纯洁,没错,黑俄罗斯人表现出自己是更纯洁的罗斯人。

▲金帐汗国占领波兰——坐拥万涛联邦,共享罗斯,埋下未来人民崩溃的种子

除了与受前辈影响的东方罗斯人划清界限的道教方法外,黑俄的另一种道教方法是当地居民喜爱红色,视红色为高贵,爱用红色称呼自己。

但是无论如何,黑色是当地居民最喜欢的颜色。而且它的广播也接近汉语,所以不能忽视。这是一个机会耦合。

3.为什么坚持要来“俄罗斯”

黑俄罗斯战争俄罗斯属于东史迪奇女人,也就是罗斯人。事实证明,翻译成罗斯更符合现代罗查和鲁西勒特的广播习俗。那么,为什么两国都戴着“俄罗斯”这个词呢?这才是翻译过程中真正的纽带。

因为中国人第一次打仗,当地人是通过过程被前辈告知的。寿谷在浑镇,是匈奴当局交换俄罗斯的中介。作为接受者语言,需要在“r”后面减去一个元音,以符合范式。如果没有元音还原,很多人得不到“r”的卷舌音。汉人称那个国家为俄,钱人称之为厄洛斯。

在昆龙时代的四库齐书中,俄罗斯成了一个邪恶的标题。黑俄罗斯这个名字怎么来的?它与黑俄罗斯和俄罗斯有着密切的关系。我们知道,老黑俄地区是波兰-萨台-陶-万控制的。爵后,俄国干预与友邦共享波兰的行为,被波兰控制的地区如黑俄、黑角等被俄国占领。于是,那个国家被翻译成了黑俄罗斯。

1991年苏联解体后,黑俄罗斯音乐离开苏联,成为主权国家。那么,为什么黑俄罗斯驻华大使在翻译的时候丢了“俄罗斯”喊黑罗斯?

第一,是为了表明秀吉是一个纯粹的罗斯,走前人控制的俄罗斯的泥泞边界。罗斯公国被古代政权控制,只要被前人控制。因此,他们希望换成黑罗斯,以坚持自己的民族纯度。

第二,还有一个原因是人们对打俄罗斯并不迷茫。自从自力更生以来,俄罗斯黑人一直希望作为一个自力更生的人站在生活世界中,但不让人们,特别是中国人错误地认为这是一个俄罗斯部门。

虽然国家已经要求华夏更名为黑罗斯。但是由于风俗习惯,这个国家的中文名还是黑俄罗斯。所以我们看到的国联国家队还是黑着俄罗斯国家队。自从这个国家自力更生以来,它一直认为世界大赛是理所当然的。2002年的预赛,他们离附带赛那么远,但最后给了赫克兰机会(赫克兰被德国淘汰)。

2020年欧洲杯,他们作为2018-19赛季欧盟D级四强中的第一名赢得了附加赛。但是,他们在半决赛中输给了格鲁曼(格鲁曼对北马旗没有仇,无缘欧洲杯)。在2022年的预赛中,他们带着比利时、维沃什、捷克争夺沙桑亚,间接学会了升级世界杯,但还是很容易互相竞争。

本文地址:http://m.zqba.net/blog/154599.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 足球吧 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

 发表评论


表情

还没有留言,还不快点抢沙发?