今日新闻,1月08日,据英国《每日电讯报》曼彻斯特记者詹姆斯·达克(James Ducker)报道,他在《每日电讯报》专栏中重温了关于曼城和梅西转会的传闻。
(此前西班牙媒体引用了达克的报道,但引用的新闻或翻译完全曲解了达克原文的意思)
达克文章的标题是曼城对这种情况的担忧,因为巴塞罗那的总统候选人说这位顶级前锋“可能”在今年夏天离开。
根据原文,因为巴萨的总统候选人阿古斯提·贝内迪托声称阿根廷前锋梅西今年夏天“极有可能”离开巴萨,曼城在追逐梅西中获得了最大的信心和鼓励。
达克认为,曼城认为,如果梅西在合同结束后决定离开巴萨,尽管巴黎圣日耳曼主帅波切蒂诺拒绝排除这家法甲俱乐部签下梅西的可能性,但蓝月亮军团仍将排在队伍的最前面。
达克接着引用了阿古斯提·贝内迪托对ESPN的最初采访。他个人认为留下梅西的机会不大,担心梅西夏天可能会离开巴萨。
“留住梅西对巴萨来说是最好的消息,但我并不乐观。”贝内迪托说:“考虑到巴塞罗那目前面临的形势,我认为他留在巴塞罗那非常重要,因为他知道未来两年我们会非常困难。”
“他在这里已经20年了,他也是巴萨的球迷。我觉得他对现状很敏感。”
“他给了我们很多,巴萨也给了他很多。现在是我们卷起袖子一起努力的时候了。我希望他在几周前的采访中说他渴望留在俱乐部,但他没有,所以现在我们只能拭目以待,但事实是我对此非常悲观。”
“我记得8月份的时候,他说他为巴萨效力了20年,想离开,但是直到现在他还是不知道自己想做什么。我认为(我看到的)最有可能的结果是,他今年夏天离开了巴塞罗那。”
和之前的报道一样,城市足球集团可能会在签下梅西后最大化共同利益,包括梅西在效力几年后可以转会到城市集团旗下的其他俱乐部,达克最后用的是自己的猜测。梅西说他希望有一天能去美国联赛踢球,而城市集团旗下最有名的姐妹俱乐部是纽约市。
(编辑:姚凡)
发表评论