前上海队教练佩雷拉在接受马卡电视台采访时说:“我为帮助武磊队在国外踢球而感到骄傲。我想有一天我会回到中国，但在此之前，我必须看到我的球队执教欧洲五大联赛。”
你刚刚结束了在上海港的三年教练生涯。你会如何描述这个教练生涯？
“那是一次很棒的经历。第一年我们赢了中超，第二年赢了超级杯。第三赛季的情况对整个世界来说都很困难，但总的来说这是一段非常美好的时光。现在我回到了欧洲，因为我认为我需要在欧洲顶级联赛中接受挑战。”
先说开头，现在看起来可能有些奇怪，但是如果博阿斯不想圆他的达喀尔拉力赛梦，那么2018年你就不能接手车队了
“那倒是真的。因为他的离开，我得到了执教上海的机会。足球就是这样。为了有人加入，必须有人离开。”
我们可以肯定的说，考虑到你2018年的成绩，陈豫园董事长对团队的发展应该没什么好抱怨的
“我刚到俱乐部的时候，俱乐部渴望获得当年的中超冠军。那是一个确切的目标，也是陈冠远定下的。既然我们达成了目标，我可以说他最后很开心。”
2018年你获得了中超冠军，这无疑是你在上海执教的最好时机。球队终结了恒大七连冠的统治地位，这在当时看来是不可能的。对于不太了解中超的人，你会如何向他们解释这个冠军在中国足坛的意义？
“那个冠军意味着广州恒大统治地位的终结。在他们连续七年夺冠后，在上海夺冠对中国足球来说是一个非常重要的成就，尤其是对我们自己。对于一个当时才13岁，从低级赛事崛起的俱乐部来说，无疑是一个巨大的成功。”
在你来到俱乐部之前的几年里，上海总是在冠军面前倒下。当时普遍认为上海球员缺乏争冠心态。这就是你一开始最强调的？
“是的，争冠精神和高要求。当时需要强调的是，团队需要稍微改变态度，增加信心。因为刚接手的时候，我们觉得球队和广州恒大或者北京国安这样的球队比赛的时候，他们缺乏信心。而且我觉得我们做的就是稍微改变一下他们的心态，这是我们当年夺冠的关键因素之一。”
你一开始想要改进的另一个方面是球队的防守端。最大的变化是你给团队注入了坚韧而坚定的特征？让他们更像一个团队？
“我们当时的工作是试图组织球队的战术，从防守端找到稳定和稳固的表现。另一方面，给球队进攻端注入我们认为最适合阵容本身实力的活力也是极其重要的。”
2018赛季是武磊的终极爆发。27球的比分打破了当地球员的单赛季纪录。你有没有从第一瞬间就注意到你有这样一个DIA？他最让你惊讶的是什么？
“在中国，武磊是不同的，因为他的竞争心态。那一年，在经历了上一个赛季的遭遇后，他专注于赢得那一年职业生涯的第一个冠军。他一开始注入球队的态度很重要，因为他的心态已经感染了其他队友。当你看到球队中像武磊这样的领军人物如此有竞争力时，这让其他人都有了同样的态度。”
在你三年的香港教练生涯中，你印象最深的一场比赛是，武磊是主角。我指的是决定冠军的恒大和上海的对决。那是你觉得最自豪的游戏吗？你怎么记得那个游戏？
“这是一场不可思议的比赛。我们客场以5比4获胜。是倒数第二轮，冠军是两个冠军队直接较量决定的。当时觉得自己已经准备好了，觉得可以在主场对恒大不利。我们认为，如果球队在90分钟的比赛中团结一致，能够在防守端稳步发挥，那么我们就会找到破门的机会。我们这样进了5个球，但是我们确实丢了4个球。这是一场真正的冠军决赛，一场精彩的比赛，对球迷来说是一场精彩的比赛。”
2019年初，武磊做出了踏上欧洲之旅的决定，最终加入了西班牙人，这应该让你很不舒服。我猜你当时的心情应该很复杂。作为一名教练，你知道你的球队失去了一名潜力巨大的球员，但作为一名普通人，你理解武磊的决定，甚至鼓励他迈出这一步，让他继续成长为一名球员。我说得对吗？
“他的离开对我们是一个沉重的打击，但同时我能理解他的野心。我很自豪我帮助他获得了在欧洲踢球的机会。作为一个上海的教练，对我来说很难，但同时我觉得我已经提拔他做出这样的跨越了。”
他加入西班牙人已经快两年了。看到他在西甲踢球你是什么感受？你觉得他这段时间的表现怎么样？
“对于我们所有在上海的人来说，当他进球或者踢球的时候，他感到骄傲。武磊在球场内外都应该得到最好的。因为他代表中国足球，他的西班牙之行是俱乐部和国家引以为豪的原因。性能？他必须继续适应，但是他有非常重要的特点，比如他的速度，他在门前的嗅觉。他可以依靠这些特点在西班牙比赛中找到自己的位置。”
在2019年中超联赛开始前，上海是超级碗第一，但当时是一支继续失去进攻火力的球队，不仅是武磊，埃尔克森也在赛季中期转会恒大。经过两年半的良好状态，胡尔克的表现开始下滑，吕文君在过去的两年里再也没有找到目标。虽然李胜龙向前迈了一步，但似乎当时的队伍越来越过分依赖奥斯卡了。这个分析对吗？
“2019赛季有很多问题，不仅仅是失去了武磊，还失去了球队拥有的东西:进攻端的速度，我们没有上个赛季那么聪明。但尽管如此，我们打了一个强势的赛季，保持了成绩。赛季中期埃尔克森离队，我们失去了进攻方，他加入了恒大这样的直接竞争对手，继续进球。对我来说，这是我们犯下的错误，然后我们付出了代价。”
因为这些来自根宝青训的球员都是30岁左右，上海应该在去香港后不久就考虑更长远的计划。俱乐部有哪些年轻球员值得俱乐部信任？
“上海上海正处于一个年轻球员应该有更多机会上场的时期。比如已经在一线队站稳脚跟的陈彬彬或者魏震，已经是一个稳定的球员了。有像雷文洁这样的球员，然后是我们的U19，像刘竹润这样应该开始得到机会的球员，还有中场球员彭李科·郝。他们只是需要更多时间来获得这些表现机会。”
除了冠军，上海上海球迷永远会用爱记住你执教的时光，因为你在德比郡从未输给上海申花。你对这些德比郡有什么看法？
“和申花的德比永远是不同的比赛，非常激烈。因为他们是同一个城市的两支球队，球迷用不同的情绪看他们很正常。我们做到了，并且一直击败他们，这对俱乐部和我们的球迷来说无疑是特别的。但是申花在崛起，他们是一支更强更有竞争力的球队。在不久的将来，我认为他们能够对抗上海。”
说起上海这座城市，你获得了白玉兰奖，这是一个为在这座城市的外国人设立的奖项。作为第三个获奖的足球运动员，这个荣誉对你来说意味着什么？
“1995年上海申花夺冠后，这座城市等了23年，直到2018年上海夺冠。作为一名教练，我很幸运能做到这一点。我很荣幸获得这个奖项。”
如果你是上海申花最大的敌人，那么日本队就是你在亚冠的最大敌人，你被日本队淘汰了很多年。在那个项目中，这个队没有能力走得更远吗？还是只是没能迈出那一步？
“在我看来，这三年我们面对的最好的对手是亚冠的日本球队，比如川崎前锋、横滨水手。小组赛我们和川崎前锋打了4场，赢了2场，平了2场。与横滨水手的战绩是1胜1负。中国足球现在准备好和这样的球队竞争了吗？很难。可以竞争，但是水平不同，技术水平不同。但我们可以在好日子里赢。三年时间，我们都在小组出线。然后我就在淘汰赛被淘汰了。说实话，我觉得我们打得不错，但是没能更进一步。”
江苏苏宁上赛季也拿到了冠军，打破了恒大像上海一样几年的统治。我不想制造争议，但是他们是在不同的赛制下夺冠的。你觉得2018年上海的冠军和上赛季苏宁的冠军一样值吗？还是去香港更值钱？
“在不损害苏宁夺冠的前提下，我想大家都会认同上赛季是一个特殊的赛季。我想说就像是一个杯赛赛季，苏宁赢了，但不能说是一个正常的联赛，每个队都和其他对手打两轮。比如第一阶段我们是小组第一，第二阶段没有任何分数。”
这三年之后，你留给中国足球的遗产将是巨大的。换个角度，这段经历给你带来了什么？你会对那些抹黑和贬低这个联盟价值的人说什么？
“对我来说，中国足球是一个惊喜。比我来之前觉得更有竞争力。除了上海，他们还有恒大、国安、鲁能或苏宁等球队争夺榜首。我觉得这些球队竞争力很好，也有欧洲足球运动员。我认为这是一个近年来发展很大的联盟。战术方面，这三年我看到了所有球队的巨大变化。”
中国足协最近采取的新措施，将在未来三年对中国足球产生巨大影响。作为中国足球的专家，你如何看待这些措施及其对联赛的影响？
“我还是很好奇。我正在关注足协采取的新措施对联赛的影响。我觉得这样也许可以提高所有球队的水平，也许可以提高联赛水平，但是那些最好的球队还是会是最好的球队，他们还是会争夺总冠军。”
作为一个对中国球员了解很深的人，以及已经进入中国国家队的人，你能说20年后他们真的有重返世界杯的可能吗？面对这一挑战，特谢拉的归化会是锦上添花吗？
“中国球员的水平，加上归化球员的支持，可以使他们建立一支实力强劲的国家队，争夺世界杯的资格。归化到特谢拉？毫无疑问，如果他能入籍，他将是国家队中一名非常重要的球员。但我也认为在球员的归化上需要慎重。一些重要而强大的中国玩家可能会失去他们的成长/[/k0/】。归化的外籍球员也应该有足够的实力提供本地球员无法提供的额外帮助。”
在国外工作7年后，你的家人应该非常渴望回到祖国附近的地方。你的名字已经和埃弗顿联系过很多次了。你现在怎么看？你近期有什么计划？
“我决定回欧洲有两个原因。首先，我希望和家人走得更近，尤其是上个赛季，几个月没见到他们。其次，在中国三年是很棒的经历，但现在是执教欧洲五大联赛球队的时候了。我需要尝试。”
你对中国的告别是告别还是告别？
“我想有一天我会回到中国。但在此之前，我必须看到自己在欧洲顶级联赛中执教。之后，也许我会回去，因为我喜欢那个国家的文化，喜欢他们对待我的方式。”
(编辑：姚凡)
发表评论