当地时间1月3日,乌拉圭球员协会也以英文和西班牙文发布公开信,声援同胞卡瓦尼。同时,他们也强烈批评足总的处理方式,说足总的行为才是真正的歧视。随后,包括马竞后卫希门尼斯、卡利亚里球员戈丁和南德斯在内的许多乌拉圭国脚也在社交媒体上发布了这封双语公开信,表达了对卡瓦尼的支持。
正文如下:针对英国足球协会对乌拉圭球员埃丁森·卡瓦尼的处罚,乌拉圭足球运动员协会成员,包括各级男子足球职业运动员、女子足球职业运动员和业余运动员,希望作出以下声明:
首先,我们必须强烈谴责英国足协的独断专行。不仅卡瓦尼的行为远非种族歧视,英国足协自身的行为也显示出对不同文化和乌拉圭人生活方式的歧视。对卡瓦尼的处罚体现了英国足协的偏见、武断和民族中心主义。他们只允许主观解读得到具体结论,但这是一个偏离真实情况的错误结论。
Eddingson-cavani没有做任何可以被解读为种族主义的事情,他只是用了一个称呼拉丁美洲的亲人或者密友的表达方式。只有在此基础上才能做出正确有效的解读,英足总官员心中的想法才是真正的歧视,应该受到谴责,这才是真正对乌拉圭文化的侵犯。
因此,我们希望公开捍卫卡瓦尼完美的人格,当然还有我们国家的文化。我们反对任何形式的歧视,但不幸的是,英国足协的惩罚显示了他们对世界多元文化的无知和蔑视。他们通过错误地、单方面地和严格地执行反对种族主义的规则来表示对投票结果的尊重。我们之所以发表声明,不仅仅是为了惩罚本身。它惩罚的不仅仅是一个球员,还有我们整个文化和我们的生活方式,这才是真正的歧视和种族主义。
最后,我们强烈要求英足总立即重新检讨与此事件有关的决策过程,使他们日后不会再作出类似不公平的处罚。他们的规则应该考虑到许多人的生活方式和文化。反对种族主义的第一条规则是尊重这种不同的生活方式和文化。
综上所述,我们要求足总立即撤销对卡瓦尼的处罚,恢复他的良好声誉和被这一应受谴责的决定在全世界玷污的声誉。
蒙得维的亚,2021年1月3日
(编辑:姚凡)
发表评论