先自我介绍一下。你是谁?
我是兹拉坦·伊布拉希莫维奇,今年39岁。
害,这个我们知道,但是你是什么样的人呢?是瑞典郊区的孩子,还是全地球都知道的明星?
我觉得我还是那个曾经带着行李箱环游世界的孩子,然后我踏上了一段伟大的旅程。
因为你沉浸在足球世界里
在足球场上,我们都是平等的。无论你在世界的哪个角落,没有人会在意你的背景,你是谁的儿子,你的想法,或者你口袋里有多少钱。你就是你,只要上场努力就够了。你会踢足球,对吗?然后你就上去玩,加油,不需要任何人的推荐,有实力就能脱颖而出,我觉得这是一个孩子的完美去处。
你说得对。它看起来确实是个完美的地方
理论上,对所有孩子都是如此。足球场上没有社会,文化,地域的差异,只有一个球场,两个进球,看谁拿的多。无论是在自家后院还是在圣西罗球场,踢球本身就是快乐的。
即使是现在?踢足球的时候还像以前一样开心吗?
是的,是的,你必须在球场上找到快乐。我们不仅仅是自己开心,还必须让看球的人感到开心。我们希望把足球的乐趣传播给每个人。当人们想到体育场时,他们会感受到那种热情和激情。
可惜我现在只能想象你说的话,因为球场已经关闭好几个月了,这次疫情影响的人太多了…
是的,我们也深受影响,但我仍然希望发出积极的信息来保持人们的信念。
你是2020年米兰的一切。你带着一个乱七八糟的团队,试图在危机中找到过去的荣耀。作为一个快40岁的老兵,你带着一群年轻人前进,但你的终点在哪里?
我觉得2021年也要这样,一场接一场,作为人生的第一场也是最后一场。
但这怎么可能呢?
那我可能要换个说法了,就是欲望。每一天,每一秒,总是饥饿,总是想要更多。
是不是像在马尔默的贫民窟?
我取得了什么成就并不重要。我会随时再次证明我是谁。
在莱斯体育年度颁奖晚会上,你获得了“传奇奖”,你在采访中发表了《意甲冠军宣言》
这支队伍一定要有梦想的勇气。我想说:我们能做到,我们渴望获得更多。
这些天你接受了英国广播公司和《晚邮报》的采访
其实很多人都联系过我BBC也问过我:你什么时候去玩,我跟他们说我会玩到玩不下去了。
果然,永远不会有人对你缺乏信心,就像你曾经在社交媒体上写的那样:“上帝回来了,他在背后看着你。”事实上,你在Instagram上有4580万粉丝,这是相当多的…
什么鬼东西?开玩笑吧?这个词不对。
你什么意思?
我认为他们不是追随者,而是信徒。你打算如何翻译这个单词?
不知道,大概会翻译成弟子(seguaci)
差不多吧。反正人家信我。我没有去找他们,但他们渴望我,这有很大的不同。
好吧,好吧,兹拉坦。我们换个话题吧。我们晚报一些经营米兰新闻的同事说,其实你今年有点害怕?
你是说疫情?SARS-CoV-2?
是的,你感染了SARS-CoV-2,错过了一些比赛。你担心吗?
当然可以。事实上,当我第一次感染新冠肺炎时,我很平静,甚至很有趣。我的想法是:来吧,让我看看发生了什么。听说SARS-CoV-2威力如此之大,可以给全世界带来如此巨大的灾难。既然来了,我就在家等着,看看会怎么样。
然后呢?解释一下,你从来不把具体细节告诉外界。
有点头疼,虽然不是很强,但是很烦,很难。我也失去了一些味觉,然后被关在家里,不能出门,这让我很生气。我不会训练,一直呆在一个地方太难受了。
就像你自己说的,一只狮子被困在笼子里
它窒息了我。有一次我在和房子说话,我给墙起了名字。这是一种精神疾病。你会盯着自己,想象自己身上所有的缺陷,即使你根本没有任何问题,你也会被那些其实并不存在的感情所影响。
你还为伦巴第拍了一个关于防疫的广告
是的,这种病毒很可怕。不要挑战它。永远保持社交距离,戴口罩。
你想念你的家人吗?
我很乐意,真的。感觉很累,受不了。我真的很想和老婆孩子在一起。马西米兰和文森特今年分别14岁和13岁,都生活在瑞典。
但是你现在不能回去
我只能想象。我也试图回去,但是皮奥利教练告诉我,我现在不能走。他说:米兰内洛也是你的家。虽然你在瑞典有两个孩子,但是你这里有25个,他们需要你。
你对孩子的期望高吗?我说你的亲生孩子,不是你的队友,皮奥利,别怪我。
我对他们要求很高。当我在球场上训练他们的时候,我不会做父亲,我会把他们当成真正的球员。最重要的是,他们不需要为我踢球。他们踢足球不开心吗?你对踢足球没有激情吗?可以不认真训练吗?所以结束了。
你的妻子海伦娜·塞格很少出现在公众视野中。是刻意的决定吗?
当然可以。她不是足球运动员。她有权保护自己的隐私。这就是她的生活。每个人都有自己的人生轨迹,不被别人影响很重要。
但是他们为什么不一起来米兰呢?
孩子要上学了,瑞典什么都开放,政府做出了选择。
队友失球,你会疯掉是真的吗?
是的,一直都是,甚至在训练中。只有不觉得生气的人才有问题。
犯了错怎么办?
我从不犯错。
请...
他们也会生我的气。有什么问题?可能只是一个手势,一句话,一个眼神吧?每个球员都有自己表达不开心的方式。我觉得不错。说明他们在乎。他认为这些东西很重要。
你的哲学是:“不努力的祝福的礼物是浪费的。”不用说,这句话神圣不可侵犯。
人才需要培养。你要努力,努力,再努力,这需要牺牲。就像一场90分钟的比赛,不日夜刻苦训练,踢不出任何东西。
所以你拍了在雪地里跑步的视频?
训练越努力,状态就越好。这就是我想告诉自己和别人的:永不放弃。或者让我换一种解读:只要不放弃,就能赢。
再来说说马尔默的那个男孩。你出生在瑞典南部的贫民窟。作为一个前南斯拉夫移民的孩子,你有一个复杂的童年。你父亲是出生在波斯尼亚的穆斯林,你母亲是来自克罗地亚的天主教徒。你的宗教信仰是什么?
我的宗教信仰是尊重他人。不管我有什么信仰或者观点,我都是尊重的。这是我从小到大的想法。
在米兰内洛感觉舒服吗?这是你每天训练的地方。
很舒服,就像在家一样。我很开心。我在这里很开心,人们也爱我。无论是经理、教练还是队友,我们都保持着良好的沟通,一切都很顺利。
听说你进了贝卢斯科尼的房间。这是真的吗?
别夸张了,他们把我当领导了。
所以你想在米兰度过余生?
我能说的就是我感觉很棒,但是我要看看以后会发生什么。生活会不断前进,你永远不知道未来会发生什么。而且我也不想这么嚣张。这不是我一个人能做的决定。我的家庭比什么都重要。
你想再次参加欧冠吗?
谁不想呢?如果我能留在米兰,我想打欧冠。
你一直喜欢米兰吗?
这是事实。这里的生活很精彩。十年前比现在更强大,更有活力,更宜人,更现代。现在刚好赶上疫情,把什么都堵死了。但我相信这只是暂时的,城市会再次变好。
那么你喜欢意大利吗?
我几乎喜欢这里的一切。这些年来,除了瑞典,我在意大利生活的时间最长。我非常喜欢这个国家的风格和生活方式。开车出去看看周围的风景,感觉很棒。而肢体语言,就像电视剧里一样,不说话就知道对方想表达什么。
食物呢?
我想一直吃所有的东西。我从面食开始,现在发现了好吃的,就是各种Penny Toni(圣诞面包)。很神奇,但我只能试试。
1999年10月30日你打进了职业生涯的第一个进球。你走过了从马尔默到阿姆斯特丹、都灵、米兰、巴塞罗那、巴黎、曼彻斯特、洛杉矶等多个城市,获得了31个冠军奖杯,其中包括11个联赛冠军。你认为这些年足球发生了哪些变化?
我认为足球正在发展,可能会有一些进步。随着社交媒体的出现,我们可以用一根小手指和数百万人交谈,但对年轻一代来说可能并不好。接收信息的速度太快了。我不仅仅是在谈论运动。
你之前为迭戈·马拉多纳写了一篇非常感人的悼词
他是有史以来最强的球员,是足球的象征,也是全世界的象征。虽然他有时候会发自内心的做出冲动的选择,我们都知道大脑更理性,更政治,但不知道该不该这么说。
你自己也这么认为吗?
是的,当我们从感性出发的时候,我们做出的选择未必是最正确的。
保罗罗西呢?
他是一个伟大的人,一个伟大的球员。你知道人们怎么说吗?他是我们中的巨人。
在瑞典,人们为你建造了一座雕像,并用鸡尾酒给你命名
我甚至不知道鸡尾酒...
你已经39岁了,但是你一踩球场还是可以改变比赛的。年龄对你来说不存在吗?
对,不存在。只看你自己的心态。祝大家节日快乐!
(编辑:姚凡)
发表评论